-
1 править пилу
-
2 править пилу
Forestry: fit a saw -
3 править пилу
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > править пилу
-
4 править (пилу)
abziehen, richtenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > править (пилу)
-
5 править (пилу)
affûter, aiguiser, limerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > править (пилу)
-
6 править (пилу)
fit, sharpen, smoothСловарь по целлюлозно-бумажному производству > править (пилу)
-
7 править
-
8 править
1) govern
2) straighten
– править пилу
– править рулем
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
9 править
1. гл. straighten2. гл. dressСинонимический ряд:1. исправлять (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправлять; исправлять; корректировать; поправлять; устранять ошибки2. управлять (глаг.) ворочать; заворачивать; заправлять; распоряжаться; управлять -
10 править
1) General subject: correct (корректуру), drive (лошадьми), gag, govern, hold the sceptre, king, manage (лошадьми), perform, planish, queen, queen over, read (вёрстку, рукопись), rein, row, rule, rule over (чем-л.), snaffle (лошадью), steer, steerling, strap (бритву), strop (бритву), sway, true up, whet, wield the sceptre, direct, handle the ribbons, hold the scepter, take the ribbons2) Computers: edit3) Aviation: flatten out (листы)5) Colloquial: in a saddle (be in a saddle)6) Engineering: dress (инструмент), fit (пилу), grind (инструмент), iron (прокат), make a correction (вносить исправление), make correction, peen (молотком), straighten (выпрямлять), true (абразивный инструмент), unbend (устранять искривление), whet (инструмент)9) Railway term: dress smooth (шлифовальный камень)11) Forestry: set (инструмент), sharpen smooth (пилу)12) Metallurgy: flatten (листовой материал)13) Jargon: in a saddle [be]14) Silicates: true up (шлифовальный или полировальный инструмент)15) Missiles: head16) Automation: condition (абразивный инструмент), dress (напр. шлифовальный круг), trim (шлифовальный круг), true (шлифовальный круг), square up17) Makarov: dress (напр. шлифовальный инструмент), dress (шлифовальный круг), emendate (текст), trim (листовой металл), flatten out (листы или полосы) -
11 править
( шлифовальный круг) abdrehen, abziehen, abrichten, ausrichten, planieren, richten, schärfen, spannen кож., ( пилу) zurichten -
12 править
( шлифовальный инструмент) dress, ( инструмент) grind, ( прокат) iron, peen, straighten, ( листовой металл) trim, ( абразивный инструмент) true* * *пра́вить гл.1. ( выпрямлять) straighten2. (отделывать, придавать нужный вид) dressпра́вить пилу́ — set (the teeth of) a sawпра́вить ре́жущий инструме́нт — dress [grind] cutting tools -
13 пила
ж. saw
См. также в других словарях:
править — 1. ПРАВИТЬ, влю, вишь; правящий; нсв. 1. (кем чем). Руководить, управлять, обладая властью. П. государством, народом. Он правил страной всего год. Кто будет нами править? (разг.). // Разг. Ведать, распоряжаться; заправлять. Всем в доме правила… … Энциклопедический словарь
править — I влю, вишь; пра/вящий; нсв. см. тж. правление 1) а) кем чем Руководить, управлять, обладая властью. Пра/вить государством, народом. Он правил страной всего год. Кто будет нами править? (разг.) … Словарь многих выражений
пра́вить — 1) влю, вишь; прич. наст. правящий; несов. 1. кем чем и без доп. Обладая властью, управлять, руководить. Легко народом править, если он Одною общей страстью увлечен. Лермонтов, Измаил Бей. Время, когда самовластно правил приисками Белозеров,… … Малый академический словарь
точить — См. лить слезы точить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить затачивать, натачивать, оттачивать, острить; чинить, очинять, очинивать, зачинивать; лить, изнурять,… … Словарь синонимов
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»